| Predjedlá / Vorspeisen / Starter dishes |
| 80 g | Prosciutto s melónom alebo hruškou
Prosciutto mit Melone oder Birne
Prosciutto with melon or pear | 6,70 € |
| 100 g | Husacia pečeň " Foie Gras "na francúzskej bagete
Gänseleber mit Französisch Baguette
Goose liver with French baguette | 8,00 € |
| 100 g | Paradajka s mozzarellou
Tomate und Mozzarella
Tomato and mozzarella | 3,00 € |
| 120 g | Údený losos s bylinkovým maslom a taoustom
Geräucherter Lachs mit Kräuterbutter und Toast
Smoked salmon with herb butter and toast | 7,00 € |
| 80 g | Hermelín s rucolou a mandľami
Brie mit Mandeln und Rucola
Brie with almonds and rucola | 3,00 € |
| Polievky / Suppen / Soups |
| 0,22 l | Slepačí vývar s mäsom a rezancami
Hühnersuppe mit Nudeln
Chicken soup with noodles | 2,00 € |
| 0,22 l | Paradjaková polievka s mozzarellou
Tomatensuppe mit Mozzarella
Tomato soup with mozzarella | 2,00 € |
| 0,22 l | Polievka dňa
Suppe des Tages
Soup of the day | 2,00 € |
| Hlavné jedlá / Hauptspeisen / Main dishes |
| 200 g | Steak z tuniaka
Thunfischsteak
Tuna steak | 10,00 € |
| 200 g | Pečený pstruh na rasci
Gebackene Forelle mit Kümmel
Baked trout with caraway | 10,00 € |
| 200 g | Grilovaný losos s mandľovou omáčkou
Gegrillter Lachs mit Mandel-Sauce
Grilled salmon with almond sauce | 10,00 € |
| 150 g | Kuracie prsia " Tricolore " ( paradajka, mozzarella, bazalka )
Hühnerbrust " Tricolore " (Tomate, Mozzarella, Basilikum)
Chicken breast " Tricolore " (tomato, mozzarella, basil) | 7,00 € |
| 150 g | Vyprážané kuracie medajlónky v sézame
Gebratenes Huhn Medaillons in Sesam
Fried chicken medallions in sesame | 5,00 € |
| 150 g | Kurací steak prelievaný nivovou omáčkou
Hühnersteak mit Blauschimmelkäse-Sauce
Chicken steak with blue cheese sauce | 7,50 € |
| 200 g | Kačacie prsia " Barbary " s restovaným jablkami
Entenbrust mit gebratenen Äpfeln
Duck breast with roasted apples | 10,00 € |
| 150 g | Bravčová panenka " Sina "
Schweinefilet mit Zwiebeln und Speck
Pork tenderloin with onion and bacon | 8,00 € |
| 150 g | Bravčová panenka na rukole s kapary
Schweinefleisch Salat mit Kapern
Pork tenderloin on rucola salad with capers | 8,00 € |
| 150 g | Bravčová panenka s hríbovou omáčkou
Schweinefilet mit Pilzsoße
Pork tenderloin with mushroom sauce | 8,00 € |
| 200 g | Hovädzí steak s omáčkou podľa želania
Beefsteak mit Sauce nach Wunsch
Beef steak with sauce as desired | 20,00 € |
| 200 g | Tatarský beefsteak
Tatarbeefsteak
Tatar beefsteak | 20,00 € |
| 300 g | Gnocchi " Pomodori secchi " ( sušené paradajky, parmezánový krém )
Gnocchi " Pomodori secchi " (getrockneten Tomaten, Parmesan Creme )
Gnochi " Pomodori secchi "(dried tomatoes, Parmesan Cream) | 7,00 € |
| 300 g | Tagliatelle s lososom
Tagliatelle mit Lachs
Tagliatelle with salmon | 10,00 € |
| 300 g | Zeleninový šalát s grilovaným kuracím mäsom
Gemüsesalat mit gegrilltem Huhn
Vegetable salad with grilled chicken | 6,00 € |
| 300 g | Rukolový šalát s hovädzími kúskami
Rucolasalat mit Rindfleischstreifen
Rucola salad with beef slices | 12,00 € |
| 300 g | Cézar šalát s vajcom, parmezánom a hriankou
Caesar-Salat mit Ei, Parmesan und Toast
Caesar salad with egg, Parmesan and toast | 5,00 € |
| 300 g | Hubové rizoto s bielym vínom a parmezánom
Pilz-Risotto mit Weißwein und Parmesan
Mushroom risotto with white wine and parmesan | 8,00 € |
| 120 g | Grilovaný hermelín s brusnicami
Gegrillte Brie mit Preiselbeeren
Grilled brie with cranberries | 7,00 € |
| Dezerty / Nachtisch / Desserts |
| 90 g | Domáce tiramisu
Tiramisu
Tiramisu | 3,00 € |
| 90 g | Palacinky s medom a orechmi
Pfannkuchen mit Honig und Walnüssen
Pancakes with honey and walnuts | 3,00 € |
| 90 g | Vanilková zmrzlina s horúcou omáčkou
Vanilleeis mit scharfer Sauce
Vanilla ice cream with hot sauce | 3,00 € |
| 90 g | Štrúdla podľa ponuky
Strudel des Tages
Pie of the day | |
| Prílohy / Beilagen / Side dishes |
| 150 g | Dusená ryža / Reis / Rice | 1,50 € |
| 200 g | Varené zemiaky / Salzkartoffeln / Boiled potatoes | 1,50 € |
| 200 g | Opekané zemiaky / Gebratene Kartoffeln / Freid potatoes | 1,50 € |
| 150 g | Zemiakové hranolky / Pomes frites / French freis | 1,50 € |
| 250 g | Balkánsky šalát / Balkanischsalat / Balkan salad | 6,00 € |
| 250 g | Miešaný šalát / gemischter Salat / Mixed vegetable salad | 5,00 € |
| 150 g | Grilovaná zelenina / gegrilltem Gemüse / Griled vegetables | 3,00 € |
V prípade, ak Vás naša ponuka menu nezaujala, kuchár Vám ochotne
pripraví jedlo podľa Vášho želania.
Wenn Sie nicht nehmen unser Angebot auswählen, wird Küchenchef gerne ein Menü nach Ihren Wünschen.
If your wished meal is not in our menu, our chef will gladly prepare the one according to your wishes.
|
Uvedené ceny sú zmluvné.
Die Preise sind Vertrag.
The prices are based on contract.
|
Hmotnosť mäsa je uvedená v surovom stave.
Gewicht von Fleisch ist in der rauen.
Weights of raw meat are stated.
|
