Jedálny lístok

 

PREDJEDLÁ / APPETIZER 

80g Čerstvý lososový tatarák
80g Salmon tartare
A: 1,4
4,60€
80g Hovädzie carpacio
80g Beef carpaccio
5,00€
100g Bruschetta s cesnakom, paradajkou a cibuľkou
80g Bruschetta – grilled bread with tomato, onion and garlic salad with olive oil
A:1
3,50€

 

POLIEVKY / SOUPS

0,33l Slepačí vývar
0,33l Chicken soup
A:1,9
2,00€
0,33l Paradajková polievka s bazalkou a parmezánom
0,33l Tomato soup with basil and Parmesan
A: 1,7
2,50€

 

HLAVNÉ JEDLÁ / MAIN DISHES

200g Bravčová panenka v slaninovom župane, omáčkou z výberu hríbov na farebnom zemiakovom pyré
200g Pork tenderloin with grilled bacon with a delicious mushroom sauce, color mashed potatoes
A: 1,7
9,00€
200g Hovädzí steak s omáčkou zo zeleného korenia a koňaku, pečené zemiaky s bylinkami
200g Beef fillet steak with green pepper sauce and Cognac, herb potatoes
A:1
16,00€
150g Kuracie prsia plnené syrovou penou a špenátom na bylinkovej omáčke, dusená ryža
150g Chicken breast stuffed with cheese and spinach on the herb sauce, steamed rice
A: 1,7
6,80€
150g Marinovaný kurací špíz BASKE s grilovanou zeleninou
150g Marinated chicken skewer with grilled vegetables
A: 1
7,00€
250g Vyprážaný bravčový rezeň so šťuchanými zemiačkami s cibuľkou
250g Fried pork cutlet with mashed potates
A:1,3
6,90€
180g Filet zo zubáča na šafránovom rizote
180g Zander fillet on saffron risotto
A:1,4
8,30€
180g Grilovaný steak z lososa na cuketovo – paradajkovom ragú podávaný so zelerovými hranolkami
180g Grilled salmon on zucchini -tomato ragout with celery chips
A:4
9,80€
150g Vyprážaný údený syr, hranolky, tatárska omáčka
150g Fried smoked cheese, chips, tartar sauce
A:1,3,7
5,70€
300g Papardelle Italliano ( sušené paradajky, cesnak, domáce pesto , parmezán )
300g Pasta mixed with dried tomatoes, garlic, homemade pesto, sprinkled with grated Parmesan cheese
A:1,7
6,70€

 

ŠALÁTY / SALAD

350g Svieži zeleninový šalát podávaný s restovanými kráľovskými krevetami na cesnaku a bylinkách s domácou chilli omáčkou
300g Green salad with a spicy marinade of green chilli pepper served with roasted king prawns with garlic and herbs
A:4,1
8,30€
350g Pestrý šalát s grilovanými kuracími plátkami, sušenými paradajkami preliate jogurtovým dipom
300g Assorted salad with grilled chicken slices, dried tomatoes, yoghrut sauce
A:7
6,50€

 

DEZERTY / DESSERTS

100g Palacinkové rezance s domácim karamelom
100g Pancakes noodles with homemade caramel
A:1,3,7
2,90€
100g Vyprážaná zmrzlina zdobená chutnou omáčkou z lesného ovocia
100g Fried ice cream decorated with a tasty sauce with forest fruit
A:1,7
4,20€

 

DETSKÉ MENU / CHILDREN MENU

70g Filet z lososa na pare, varené zemiačky s maslom
70g Scald salmon with boiled potatoes with butter
A:1,4,7
4,00€
70g Kuracie prsia na masle so zeleninou, ryža
70g Chicken breast with butter and vegetables, rice
A:1,7
3,00€

 

PRÍLOHY / ACCOMPANIMENT TO A MEAL

250g Dusená zelenina
200g Steamed vegetables
2,00€
250g Grilovaná zelenina
200g Grilled vegetables
2,50€
50g Tatárska omáčka
50g Tartar sauce
0,50€
50g Kečup
50g Ketchup
0,50€



Doba prípravy jedál na objednávku je minimálne 30 min.

Kvalitná príprava Vášho jedla vyžaduje svoj čas, preto Vás žiadame o trpezlivosť a porozumenie – ďakujeme!
Please allow 30 minutes for dishes made to order. We take pride in quality preparation of your meals, which requires time – please be patient. Thank you.

Hmotnosť mäsa v jedlách je uvedená v surovom stave. Za polovičné porcie účtujeme 70% z ceny jedál.
The weight of meat in the meals is introduced in raw conditions.We charge 70% of the full price for half portions.

PRAJEME VÁM DOBRÚ CHUŤ A PRÍJEMNÉ POSEDENIE

ENJOY YOUR MEAL AND HAVE A NICE TIME IN OUR RESTAURANT

 

Jedlá vyznačené v jedálnom lístku podľa výnosu MPH SR a MSZ SR č. 2319/2007-100 obsahujú tieto skupiny alergénov:

ZOZNAM ALERGÉNOV
1. Obilniny obsahujúce lepok ( t.j. pšenica, jačmeň, ovos, špalda, kamut )
2. Kôrovce a výrobky z nich
3. Vajcia a výrobky z nich
4. Ryby a výrobky z nich
5. Arašidy a výrobky z nich
6. Sójové zrná a výrobky z nich
7. Mlieko a výrobky z nich
8. Orechy: mandle, lieskové orechy, vlašské orechy, kešu, pekánové orechy, para orechy, pistácie, makadamové orechy, gueenslandské orechy
9. Zeler a výrobky z nich
10. Horčica a výrobky z nich
11. Sezamové semená a výrobky z nich
12. Oxid siričitý a siričitany v koncentráciách ako 10mg
13. Vlčí bôb a výrobky z nich
14. Mäkkýše a výrobky z nich

According to the MPH SR and MSZ SR decree no. 2319/2007-100, the meals from the menu contain these groups of allergens:
THE LIST OF ALLERGENIC
1. Cereals containing gluten (wheat, barley, oats, spelled, kamut)
2. Crustaceans and products thereof
3. Eggs and products thereof
4. Fish and products thereof
5. Peanuts and products thereof
6. Soybeans and products thereof
7. Milk and products thereof
8. Nuts: almonds, hazelnuts, walnuts, cashews, pecans, Brazil nuts, pistachios, macadamia nuts, walnuts gueenslandské
9. Celery and products thereof
10. Mustard and products thereof
11. Sesame seeds and products thereof
12. Sulphur dioxide and sulphites at concentrations as 10mg
13. Lupin and products thereof
14. Molluscs and products thereof