Jedálny lístok

 

PREDJEDLÁ / APPETIZER 

80g Grilovaný balkánsky syr
80g Grilled feta cheese on Cucumber fettuccine
80g Gegrillter Schafskäse
3,80€
80g Hovädzie carpacio
80g Beef carpaccio
80g Rindercarpaccio
5,00€
90g Syrový tanier s bryndzou (oštiepok, mozarella, eidam, niva, hermelín, bryndza)
90g Cheese plate with sheep cheese (Smoked cheese, mozzarella, cheese, blue cheese, ermine, sheep cheese)
90g Käseteller mit Schafskäse (Geräucherter Käse, Mozzarella, Käse, Blauschimmelkäse, Hermelin, Schafskäse)
4,50€

 

POLIEVKY / SOUPS

0,33l Slepačí vývar
0,33l Chicken soup
0,33l Hühnersuppe
2,00€
0,33l Paradajková polievka s bazalkou a parmezánom
0,33l Tomato soup with basil and Parmesan
0,33l Tomatensuppe mit Basilikum und Parmesan
2,50€

 

HLAVNÉ JEDLÁ / MAIN DISHES

180g Kačacie prsia na vínovej omáčke s hruškou a badiánom, mandľové krokety
180g Duck breast with pear wine sauce and star anise, almond croquettes
180g Entenbrust mit Birnen-Weinsauce und Sternanis, Mandelkroketten
12,00€
200g Bravčová panenka s grilovanou zeleninou a demi glace omáčkou, steakové hranolky
200g Pork tenderloin with grilled vegetables and demi glace sauce, steak fries
200g Lendenbraten mit Gemüse gegrillt und demi glace Sauce, Steak Frites
9,00€
150g Hovädzie medajlónky s grilovanou slaninkou zapečené s oštiepkom, opekané zemiaky s tymiánom
150g Beef medallions with grilled vegetables baked with smoked cheese, roasted potatoes with thyme
150g Rindermedaillons mit gegrilltem Gemüse mit geräuchertem Käse überbacken, Bratkartoffeln mit Thymian
12,00€
200g Hovädzí steak s omáčkou zo zeleného korenia a koňaku, rozmarínové zemiaky
200g Beef fillet steak with green pepper sauce and Cognac, rosemary potatoes
200g Rinderfiletsteak mit grüner Pfeffersauce und Cognac, Rosmarinkartoffeln
16,00€
180g Filet zo zubáča na smotanovo – kôprových tagliatelle
180g Zander fillet on cream - dill tagliatelle
180g Zanderfilet auf Sahne - Dill Tagliatelle
8,00€
200g Steak z lososa na parenej zelenine s maslom a bylinkami
200g Grilled salmon steamed vegetables with butter and herbs
200g Gegrillter Lachs gedünstetes Gemüse mit Butter und Kräutern
9,00€
300g Gnochi s grilovanou cuketou, šampiňónmi v kari omáčke a parmezánom
300g Gnocchi with grilled zucchini, mushrooms in curry - cream sauce and parmesan
300g Gnocchi mit gegrillten Zucchini, Champignons in Curry - Sahne-Sauce und Parmesan
5,00€
150g Kuracie prsia obalené v proscioute so šalviou a demi glace omáčkou, ryža
150g Chicken breast wrapped in prosciutto with sage and demi glace sauce, rice
150g Hähnchenbrust im Parmaschinken mit Salbei umwickelt und Demi-Glace-Sauce, Reis
6,50€

 

ŠALÁTY / SALAD

300g Rucolový šalát s kúskami hovädzieho mäsa, kapari a cherry rajčinami
300g Rocket salad with chunks of beef, capers and cherry tomatoes
300g Rucolasalat mit Stücken von Rindfleisch, Kapern und Kirschtomaten
6,00€
300g Listový šalát s grilovaným feniklom a mozarellou v procsioute
300g Green salad with grilled fennel and mozzarella prosciutto
300g Grüner Salat mit gegrilltem Fenchel und Mozzarella Schinken
5,00€
300g Grécky šalát
300g Greek salad
300g griechischer Salat
3,50€

 

DEZERTY / DESSERTS

90g Tiramisu s bielou čokoládou
90g Tiramisu with white chocolate
90g Tiramisu mit weißer Schokolade
3,00€
100g Nutelové palacinky s flámbovaným banánom a šľahačkou
100g Pancakes with Nutella, banana flambe and cream
100g Pfannkuchen mit Nutella, Bananen flambiert und Sahne
2,90€
100g Domáca jablkovo - maková štrúdľa
100g Homemade apple - poppy seed strudel
100g Hausgemachter Apfel - Mohnstrudel
2,50€

 

TRADIČNÉ ŠPECIALITY / TRADITIONAL SPECIALITES

150g Vyprážaný bravčový rezeň
150g Fried pork cutlet
150g Gebratene Schweineschnitzel
4,50€
150g Kurací Gordon Blue
150g Chicken Gordon Blue
150g Huhn Gordon Blau
4,20€
150g Černohorský bravčový rezeň
150g Pork fillet in batter
150g Schweinefilet im Teigmantel
4,20€
120g Vyprážaný údený syr
120g Fried smoked cheese
120g Gebratener geräucherter Käse
3,50€

 

DETSKÉ MENU / CHILDREN MENU

70g Vyprážaný syr, hranolky, kečup
70g Fried cheese, French fries, ketchup
70g Gebratener Käse, Französisch frites, Ketchup
2,80€
70g Kuracie prsia na masle so zeleninou
70g Chicken breast with butter and vegetables, rice
70g Hähnchenbrust mit Butter und Gemüse, Reis
3,00€

 

PRÍLOHY / ACCOMPANIMENT TO A MEAL

200g Varené zemiaky
200g Cooked potatoes
1,00€
200g Americké zemiaky
200g American potatoes
200g amerikanische Kartoffeln
1,10€
200g Zemiakové hranolky
200g Chips
200g Französisch frites
1,10€
150g Ryža
150g Rise
150g Reis
1,00€
50g Tatárska omáčka
50g Tartar sauce
0,50€
50g Kečup
50g Ketchup
0,50€



Nápojový lístok

 

ČERSTVÉ NÁPOJE / FRESH DRINKS

Čerstvá šťava - (0,1l)
(pomaranč, grapefruit, citrón, mix)
Fresh juice - (0,1l)
(orange, grapefruit, lemon, mix)
1,50€

 

DŽÚSY / JUICE

Džúsy 0,1l
(pomaranč, multivitamín, ríbezľa, jablko)
Juice 0,1l
(orange, multi, cranberry, apple)
0,90€

 

NEALKO NÁPOJE / SOFT DRINKS

Coca Cola 1,20€
Sprite 1,20€
Fanta 1,20€
Kinley Tonic 1,20€
Kinley Tonic zázvor / ginger 1,20€
Vinea biela, červená / white, red 1,20€
Rajce minerálna voda / mineral water
sýtená, jemne sýtená, nesýtená / sparkling, gently sparkling, still
1,00€
Kofola originál 1,10€

 

KÁVA / COFFEE Lavazza

všetky kávy ponúkame aj bez kofeínu (7g) / all coffee offers a decaf
Espresso (7g) 1,20€
Espresso s mliekom (7g)
Espresso with milk
1,40€
Espresso Macchiato (7g) 1,40€
Dvojité Espresso (14g)
Double Espresso
2,40€
Cappuccino (7g) 2,00€
Caffe Latte (7g) 1,70€
Viedenská káva (7g)
Viennese coffee
2,20€
Alžírska káva (7g)
Algerian coffee with eggnag (2cl)
2,70€
Turecká káva (7g)
Turkish coffee
1,10€
Med
Honey
0,50€
Mlieko do kávy
Milk to coffee
0,20€

 

TEPLÉ NÁPOJE / HOT DRINKS

Čaj Premium Althaus (4g)
Tea Premium Althaus
(castleton black, jasmine, grun, matinee. strawber flip, red fruit flash, rooibush, strawbery cream, gingseng valley, camamile, smooth mint)
1,70€
Čaj z čerstvej mäty (2,5g)
Fresh mint tea
2,40€
Zázvorový čaj (3,5g)
Ginger tea
2,40€

 

APERITÍVY / APERITIVES

Prosecco Anna Spinato (0,1l / 0,75l) 2,10€/17,00€
Martiny Extra dry (0,1l) 3,00€
Martini Bianco (0,1l) 3,00€
Martini Rosso (0,1l) 3,00€
Campari Bitter (0,1l) 4,70€
Moet & Chandon (0,75l) 80,00€

 

LIKÉRY / LIQUERS

Baileys (4cl) 3,40€
Demänovka horká (4cl) 1,70€
Demänovka sladká (4cl) 1,70€
Fernet Stock (4cl) 1,90€
Fernet Citrus (4cl) 1,90€
Becherovka (4cl) 1,90€
Jägermeister (4cl) 2,40€
Vaječný likér (4cl) 1,30€

 

PIVÁ / BEERS

Zlatý Bažant nealko (0,33l)
svetlé, fľaškové
1,60€
Zlatý Bažant 10% (0,33l)
svetlé, fľaškové
1,40€
Pilsner Urquell 12% (0,33l)
svetlé, fľaškové
2,00€

 

DESTIlÁTY / SPIRITS

Bacardi (4cl)
2,40€
Borovička Spišská (4cl) 2,00€
Gin Beefeater (4cl) 2,50€
Vilmos (4cl) 2,70€
Slivovica Bošácka (4cl) 2,20€
Tequilla Silver (4cl) 3,70€
Tequilla Gold (4cl) 3,70€
Vodka Absolut Blue (4cl) 2,70€
Vodka Finlandia (4cl) 2,80€

 

KOŇAKY A BRANDY / BRANDY & COGNAC

Karpatské Brandy Špeciál (4cl)
1,60€
Karpatské Brandy XO (4cl) 1,40€
Metaxa ***** (4cl)
2,00€
Metaxa ******* (4cl)  
Hennessy V.S. (4cl)  
Hennessy Fine (4cl)  
Martell V.S.O.P. (4cl)  
Remy Martin V.S.O.P. (4cl)  
Curvoisier V.S.O.P. (4cl)  

 

WHISKY A BOURBONY / WHISKY & BOURBON

Ballantines (4cl)
3,40€
Jack Daniel´s (4cl)
4,00€
Johnie Walker Red (4cl) 3,40€
Jim Beam (4cl) 3,20€
Chivas Regal 12 y.o. (4cl) 5,40€
Tullamore Dew (4cl) 2,90€